客户端
官方微信
官方微博
今日头条
北疆观察
数字报刊
北疆新闻 > 国内 > 正文

  央视网消息:对于大多数人来说,看电影是日常生活中稀松平常的文化娱乐活动之一,但是对于盲人朋友来说,他们也能像正常人一样,坐在电影院里看电影吗?当然可以,他们也爱看最新的院线电影。电影讲述人就是盲人观众的“眼睛”,带领他们一起享受艺术、拥抱世界。

  每周六早上,总有一群特别的电影观众从四面八方赶来,聚集到北京心目影院,等候着每一场专门为他们放映的电影。

  视觉有障碍要怎么看电影呢?一群电影讲述志愿者成为了盲人观众的“眼睛”。

  电影讲述志愿者 宋怡晨:屏幕上出现星星点点的火花,飞机越来越低,整个电路开始出现故障,飞机在低空滑行,他们离城市地面越来越近。一个飞机从窗户外面划过,从右边往左边划过,他也马上跑出去,留下一个望远镜在窗台。

  电影放映10分钟,讲述人对应的准备时间将近一小时,讲电影可没有想象中那么容易。如何在飞速的镜头切换中,把画面翻译成语音信息,还得让盲人观众听懂,对于讲述者来说是个不小的挑战。

  电影讲述志愿者 宋怡晨:讲述者就是一个旁白的工作,在台词的空隙、转场的空隙把所有那些在电影院里只能通过眼睛看得到的信息,以声音的形式来展现给盲人观众。你说一个杯子,谁都知道杯子长什么样,但你说一个太空的仪器,没有人知道它长什么样子,他描绘不出来那个画面,所以这个信息在他们这是断层的。

  故事、朋友、新世界,电影院里的一切都在吸引着他们。尽管出门一趟并不容易,但他们还是选择走出家门、走出自我、拥抱世界。

  盲人观众 李桂芝:我每周六都来,风雨无阻,即使刮多大风、下多大雨,我打着伞也要去。

  盲人观众(双目失明) 张朝华:有志愿者来做讲述,从电影中能够感受到一些不同的生命轨迹,这是我来的一个动力。

  自2005年创立以来,心目影院已放映了1000多场无障碍电影,参与的盲人观众超5万人次,从电影中了解更多生活细节。

  影院创始人 王伟力:我不仅可以看电影,我还可以去院线看院线电影,跟明眼人完全一样。当你的功能得到补偿了,信息得到丰富了,有人为你提供专业服务的时候,你的空白填补上了,你不就是一个完整的社会人吗?

北疆新闻:内蒙古自治区重点新闻网站(客户端),内蒙古出版集团新华报业中心旗下国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质网站(客户端)。

编辑:方琳
82

北疆新闻版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北疆新闻”的所有文字、图片和音视频,版权均属北疆新闻所有,转载时必须注明“来源:北疆新闻”,并附上原文链接。

二、凡来源非北疆新闻的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:bjwmaster@163.com。

以优质工程献礼建党百年:二广高速二连至赛汉段主线右幅有望7月份通车

版权声明:北疆新闻版权所有,未经书面授权,不得转载或建立镜像,违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话:15648148811蒙ICP备16001043号-1

Copyright © 2016- 北疆新闻网 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证:15120200009-1蒙公网安备:15010502001245