《观猎》一诗,是唐代王维写的一首五言律诗。全诗共8句:
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
翻译成现代诗文,应该是:
角上的弓箭射了出去,弦声和着强风呼啸,
此时,将军的猎骑飞驰在渭城的近郊。
枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼,
积雪溶化,大雪的尽头骏马奋蹄在飞驰。
转眼间,猎骑穿过新丰市,
就好比回到了细柳营。
此时回头看,千里无垠,暮云笼罩。
诗中用了一个典故“细柳营”,是理解这首诗主题的关键。说的是西汉时期,汉文帝到边境地区慰问驻军。当时,营地共有三处,汉文帝进入其他两处军营时,将士纷纷出迎,以表示感激之情。但是,到了大将周亚夫驻守的细柳营时,却遭到了拒绝,因为没有将军的命令,文帝不能进入。待说明情况后,文帝才进入军营,他蓦然看到的是与前两处截然不同的情形,没有欢迎仪式,只见将士全副武装,完全是一派准备战斗的状态。文帝大为感动,称赞周亚夫是真正的将军。后来,细柳营成为纪律严明,严防死守的代名词。
《观猎》一诗中“还归细柳营”,比喻虽然在荒野大漠中狩猎归来,但是国家的边防还是十分巩固的。狩猎不是消遣,不是游玩,而是在锻炼部队。因此,这首诗的主题思想应该是宣扬坚守边塞将士的兵强马壮。他们狩猎并没有忘记守护边防的责任,大有收获后,最后还是回到了自己戒备森严的尽职守责的营地。
至于诗中对边寨景色的描写,对将军狩猎英雄气概的刻画,以及与北国风光的交相辉映,都为我们了解古代祖国边疆的风貌,提供了非常生动也十分简洁的形象表述,是我们学习北疆文化、弘扬北疆文化的生动教材。(直言)
北疆新闻:内蒙古自治区重点新闻网站(客户端),内蒙古出版集团新华报业中心旗下国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质网站(客户端)。
北疆新闻版权与免责声明:
一、凡本站中注明“来源:北疆新闻”的所有文字、图片和音视频,版权均属北疆新闻所有,转载时必须注明“来源:北疆新闻”,并附上原文链接。
二、凡来源非北疆新闻的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:bjwmaster@163.com。
版权声明:北疆新闻版权所有,未经书面授权,不得转载或建立镜像,违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话:15648148811蒙ICP备16001043号-1
Copyright © 2016- 北疆新闻网 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证:15120200009-1蒙公网安备:15010502001245