客户端
官方微信
官方微博
今日头条
北疆观察
数字报刊
北疆新闻 > 文化 > 正文

  《送元二使安西》是唐代诗人王维的一首七言绝句,流传甚广。原诗是这样的:

  渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  翻译成现代诗文,应该是:

  清晨的小雨湿润了渭城地面的灰尘,

  空气清新,旅舍更加青翠。

  真诚地奉劝朋友再干一杯美酒,

  因为再往西走出了阳关,就难以遇到故旧亲朋。

  这首诗是王维送别好友元二出使安西的赠别诗。元二是谁?史料少有记载,大概是姓元,排行老二吧。他要出使的安西位于西北边疆,是一个很荒凉的地方。王维在渭城送别他。渭城是今陕西省咸阳市的渭城区,在古代连接西北的重要枢纽城市,是经常送别亲朋好友去往西北边疆的地方。王维在这里送别好友,说明与元二这个人的交谊很深。诗的前两句是对渭城春天景色的描写,颇有诗情画意,以此衬托与朋友很深的交情。后两句,是劝说朋友多喝一杯酒,因为出了阳关,离开此地,在西北荒凉之地就很难再有熟悉的人了,情感深厚的真挚,成了千古绝唱。王维是唐代山水田园诗的代表人物,他对祖国的北疆也情有独钟,光是人们常读到的边塞诗就有近百首之多。大部分诗作文辞形象优美,诵读上口。不少诗词入选了大学、中学、小学的课本,为专家所推崇,为广大诗文爱好者所喜爱。

  王维的这首诗虽然不是对边寨地区人文景观的直接描述,但是可以看到,王维虽然身居长安,但常在这里送友人和客商,对西北边疆特别的关注,反映了他对祖国北疆大好河山的热爱。从对好友的悉心关怀中,我们可以窥见一位诗人的爱国情怀。我们研究北疆文化,亦可从中汲取一定的养分,提升对北疆文化丰富内涵的认识。(直言)

北疆新闻:内蒙古自治区重点新闻网站(客户端),内蒙古出版集团新华报业中心旗下国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质网站(客户端)。

编辑:张弛
11789

北疆新闻版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北疆新闻”的所有文字、图片和音视频,版权均属北疆新闻所有,转载时必须注明“来源:北疆新闻”,并附上原文链接。

二、凡来源非北疆新闻的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:bjwmaster@163.com。

交响盛宴奏响青城高雅艺术倾倒市民

版权声明:北疆新闻版权所有,未经书面授权,不得转载或建立镜像,违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话:15648148811蒙ICP备16001043号-1

Copyright © 2016- 北疆新闻网 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证:15120200009-1蒙公网安备:15010502001245