本报电 (蒋欣雨)由作家出版社主办的法国文学研讨沙龙暨“法国文学经典文库”新书发布会近日在京举行。据了解,“法国文学经典文库”是一套开放书系,第一批推出20种,收录作品包括《巴黎圣母院》《红与黑》《约翰·克利斯朵夫》《三个火枪手》《高老头》《幻灭》等长篇小说巨作,《海底两万里》等类型文学,《昆虫记》等科普文学,《小王子》等童话,《西西弗神话》等哲学论著以及《恶之花》等诗歌名著。译者既有傅雷等法国文学翻译界泰斗,又有柳鸣九、李玉民、罗国林、郑克鲁、罗新璋等法国文学翻译界名家,也有邹凡凡等熟悉法国文学的年轻译者。该文库在收录已有经典中文译本的同时,还独家新译了《小王子》《海底两万里》等作品。
出版方负责人表示,中法文学有着深厚渊源,以文学译介为桥梁,有助于中国读者更好了解法国文化,推动中法文明交流互鉴。发布会后,与会专家学者围绕“法国文学与中国文学的缘分”“中法文学交流的现状和未来”展开讨论。
北疆新闻:内蒙古自治区重点新闻网站(客户端),内蒙古出版集团新华报业中心旗下国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质网站(客户端)。
北疆新闻版权与免责声明:
一、凡本站中注明“来源:北疆新闻”的所有文字、图片和音视频,版权均属北疆新闻所有,转载时必须注明“来源:北疆新闻”,并附上原文链接。
二、凡来源非北疆新闻的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:bjwmaster@163.com。
版权声明:北疆新闻版权所有,未经书面授权,不得转载或建立镜像,违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话:15648148811蒙ICP备16001043号-1
Copyright © 2016- 北疆新闻网 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证:15120200009-1蒙公网安备:15010502001245