国产动画电影《落凡尘》孵化自2019年我带领学生团队制作的毕业设计短片。从校园走进院线，这既是一场关于动画创作校企合作模式的实践与探索，更是一次创新国产动画美学呈现的尝试。

内容创作体现故事新编。《落凡尘》在民间传说牛郎织女的基础上，进行了创新编排。我们将亲情作为故事讲述的重点，将主人公设定为牛郎织女的后代，希望给观众带来新鲜感。美术风格彰显国风国潮，在设计上运用的“计白当黑”等手法，来自中国画的艺术表现形式。国风国潮贯穿全片，包括鹊桥、银河、二十八星宿等神话元素，川剧变脸、舞龙舞狮等非遗项目，以及火锅、奶茶等美食元素。喜鹊象征好运，银杏叶寄托“落叶归根”的乡情，火锅传递出热闹、团聚的寓意……反复出现的国风元素，不仅表现了中国人的生活方式，还体现出东方美学的独特追求。

创新要建立在尊重传统、继承传统的基础上。影片参考了《宋代生活志》《清明上河图》等历史资料，主角的姓名取自寓意七夕的“金风玉露”，李商隐《辛未七夕》中的“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”和秦观《鹊桥仙》中的“金风玉露一相逢，便胜却、人间无数”，是片中的重要“彩蛋”。再比如，影片中出现了奶茶，宋代早有用奶和冰组合制成的饮品；片中的奶茶杯身由竹筒和芦苇秆制成，这两种材料也是古已有之。这样的创新不会显得突兀，也能够拉近与现代观众的距离。为此，创作团队大量查阅资料，到实地采风，努力让细节更具说服力。

近年来，许多深受观众喜爱的国产动画植根于中华优秀传统文化的深厚土壤。《西游记之大圣归来》以古典名著《西游记》为蓝本，《白蛇：缘起》取材于民间传说“白蛇传”，《哪吒之魔童降世》的故事则改编自明代小说《封神演义》。鲜明的文化特质、天马行空的想象力、出色的表现力，助力动画电影更好地表达中国人的情感追求、阐述中国人的精神内核。可以说，“中国风”已成为国产动画重要的创作源泉，折射了年轻一代高度的文化自信和自觉的美学追求。

东方美学作为独具特色的一种审美观念，是中国人骨子里的文化认同。国产动画要呈现东方美学的时代新韵，就要挖掘其审美内核，将传统韵味和现代情感融会贯通，而不是拘泥于形式。对中华优秀传统文化进行现代化“转译”，挖掘传统故事中契合现代人情感的精神基因，才能让作品“老树开新花”。我们期待探索更多创新表达，让国产动画的艺术形态和美学意境不断拓展，在与时代脉搏共振、与大众审美共鸣中焕发蓬勃生机。

（作者为《落凡尘》导演、广州美术学院副教授，本报记者姜晓丹采访整理）

《 人民日报 》（ 2024年10月28日 11 版）